Crack The Shutters (tradução)

Original

Snow Patrol

Compositor: Gary Lightbody / Jonny Quinn / Mark McClelland / Nathan Connolly

Você esfria suas mãos esquentadas pela cama
sobre o radiador quebrado,
E quando você as deita, geladas, sobre mim,
Eu murmuro: Pode me acordar mais tarde?

Mas eu não quero realmente que você pare
e você sabe disso, então não para,
e passa suas mãos do meu pescoço ao meu peito.

Abra bem as persianas,
Eu quero te banhar com a luz do dia
e apenas te contemplar enquanto os raios
se entrelaçam pelo seu rosto e corpo.
Eu poderia ficar sentado por horas
encontrando novos jeitos de ficar fascinado a cada minuto
porque a luz do dia parece querer você
tanto quanto eu te quero.

Passaram-se minutos, passaram-se dias.
Passou-se tudo que eu me lembrarei.
Feliz, perdido em seu cabelo,
e o lado frio do travesseiro.

Seus montes e vales
estão mapeados pelos meus dedos intrépidos
e, dormindo nu,
Eu sonho com isso novamente.

Abra bem as persianas,
Eu quero te banhar com a luz do dia
e apenas te contemplar enquanto os raios
se entrelaçam pelo seu rosto e corpo.

Eu poderia ficar sentado por horas
encontrando novos jeitos de ficar fascinado a cada minuto
porque a luz do dia parece querer você
tanto quanto eu te quero.

Abra bem as persianas,
Eu quero te banhar com a luz do dia
e apenas te contemplar enquanto os raios
se entrelaçam pelo seu rosto e corpo.

Eu poderia ficar sentado por horas
encontrando novos jeitos de ficar fascinado a cada minuto
porque a luz do dia parece querer você
tanto quanto eu te quero.