Lifeboats (tradução)

Original

Snow Patrol

Compositor: Não Disponível

Espere, espere, deixe-me jogar as palavras fora
antes que eu exploda
Não há verdade nehuma em cutucar os olhos gigantes
de deuses antigos
Cabeças espertas falharam, agora é a hora de eu
ter a minha chance
Me beije, me beije
A vida é muito curta para
gritar e berrar.

Pego em flagrante nos meus sonhos mais selvagens
os rios de sangue vermelho escuro
se estendendo como o vasto gelo trincado
As suas veias, as minhas veias
como grandes árvores da floresta
Balançando para todos os lados
Voando como um satélite
na calada da noite
E quando eu acordo você está lá, estou salvo
Seu amor é vida bem empilhada
e colocada no alto contra o céu
Que parece se equilibrar sozinha

Cante, cante
O silêncio apenas nos devora
de dentro pra fora
Eu não quis fazer mal, mas eu apenas
digo estas palavras tarde demais
Acorde, acorde
Dormir só leva a mais e
mais pesadelos
Saia disso, você disse, em um jeito
que mostrou que você realmente se importava.

Pego em flagrante nos meus sonhos mais selvagens
os rios de sangue vermelho escuro
se estendendo como o vasto gelo trincado
As suas veias, as minhas veias
como grandes árvores da floresta
Balançando para todos os lados
Voando como um satélite
na calada da noite
E quando eu acordo
você está lá, estou salvo
Seu amor é vida bem empilhada
e colocada no alto contra o céu
Que parece se equilibrar sozinha

Mande seus botes salva-vidas para mim
Mande seus botes salva-vidas