The Lightning Strike (tradução)

Original

Snow Patrol

Compositor: Gary Lightbody / Jonny Quinn / Nathan Connolly / Paul Wilson / Tom Simpson

E se essa tempestade terminar?

E se essa tempestade terminar?
E eu não te ver
Como você está agora
Nunca mais

A aureola perfeita
De cabelos dourados e relâmpagos
Te coloca contra
A última dança do planeta

Só por um minuto
O céu divido em prata
Te ilumina como uma estrela
Que eu seguirei

Agora nos encontrou
Como eu encontrei você
Eu não quero correr
Apenas me cerque

E se essa tempestade terminar?
E nos deixar nada
Exceto uma memória
Um eco distante

Eu quero preso
Eu quero instável
Irritação após irritação
Até meu sangue ferver

Eu quero ver você
Como você está agora
Todo os dias
Em que eu viver

Pintado em chamas
Soltando trovões
Seja o raio em mim
Que acerta sem piedade

(II) A Luz Solar Através das bandeiras

Agora as caravanas são brinquedos para crianças
E eu posso segurá-los todos na minha mão
Eu vejo o mar se arrastando no canto
Ele liga os pontos daqui até você
A luz queimando através das bandeiras soltas
Pintadas no alto de uma igreja branca
Eu persigo o meu sangue do cérebro ao meu coração surrado
Até ficar sem ar por tentar

Não se preocupe nem tudo é o som
Este é o lugar mais seguro que você encontrou
O único som batendo é o nosso
Amarrando nosso chá em potes de mel

Estes acidentes de fé e natureza
Eles tendem a espetar raios em você
De vez em quando a tendencia paga
E você está consertado por algo além de cola

Não se preocupe nem tudo é o som
Este é o lugar mais seguro que você encontrou
O único som batendo é o nosso
Amarrando nosso chá em potes de mel

Por que você não descansar seus ossos frágeis ?
Um minuto atrás você parecia sozinho
Pare agitar seus braços você a salvo e seco
Respire e beba até o céu de inverno

(III) Madrugada

Lentamente, o dia rompe em nossas mãos
E suaves aleluias emanam da igreja
Aquela no canto que você diz te amedrontar
Era muito escuro e muito grande para encontrar a sua alma

Algo tinha que sair direito hoje
Todos estes pedaços se encaixam para formar uma imagem perfeita de nós
Ficou frio e escuro tão de repente e choveu
Choveu tanto de nós dois, eram a única coisa
Que poderíamos ver por milhas e milhas

E no meio do dilúvio senti meu valor
Quando você me manteve como se eu fosse o seu bote salva-vidas
Por favor, saibam que você foi o meu também
Gotas de água batem no chão como lágrimas do próprio Deus
E se espalham em formas de
Saladeiras, tigelas e baldes acima da água

Os carros imoveis enferrujam nas ruas e calçadas
Tire a capa de chuva e estique os braços
Nós dois gargalharemos e nos renderemos
A força do céu e da fria atração da Terra

Algo tinha que sair direito hoje
Todos estes pedaços se encaixam para formar uma imagem perfeita de nós
Ficou frio e escuro tão de repente e choveu
Choveu tanto de nós dois, eram a única coisa
Que poderíamos ver por milhas e milhas

E no meio do dilúvio senti meu valor
Quando você me manteve como se eu fosse o seu bote salva-vidas
Por favor, saibam que você foi o meu também
Gotas de água batem no chão como lágrimas do próprio Deus
E se espalham em formas de
Saladeiras, tigelas e baldes acima da água