Dark Roman Wine (tradução)

Eu vou agarrar no gancho do seu esplendor
Enquanto a noite nos enrola em seus braços
E o quadrado dos seus polegares e seus dedos
É o cobertor do céu que é tão aquecido

Eu sei que é tarde e eu só consigo pensar
Que o dia não mostrou todas as suas cartas
Agora não tem mais estrelas no oceano
Não vamos retroceder nossos passos ao carro

Escolher todas as estrelas que gostamos
Entre dedo e polegar
Você ri enquanto me passa a noite
Como se fosse frágil de pegar
E eu pego pertinho do meu peito
Com suas mãos nas minhas
Você diz que descansaremos assim
Até a terra virar areia

Agora suas pálpebras enfraquecem e tremem
Como as asas do último pássaro a ir embora
Para o sul, para o calor, para o irracional
Eu assisto enquanto voam para a alegria absoluta

O vento move os galhos acima de nós
E o carro move o chão atrás de nós
Mas o vinho escuro romano na nossa corrente sanguínea
Faz do frio apenas uma palavra, um som

Escolher todas as estrelas que gostamos
Entre dedo e polegar
Você ri enquanto me passa a noite
Como se fosse frágil de pegar
E eu pego pertinho do meu peito
Com suas mãos nas minhas
Você diz que descansaremos assim
Até a terra virar areia

Dark Roman Wine (tradução)

Original

Snow Patrol